sūtra
Vers of aforisme met een minimum aan woorden en een maximum aan betekenis. Het is dus een cryptische uitspraak vol betekenis.
Verdieping:
- sutra
Sūtra betekent letterlijk 'streng' of 'touw' dat aldus woorden en betekenis aanéénrijgt.
Een vyākhyāna is dan de uitleg, commentaar of interpretatie op een centrale sūtra (bondig, aforistische wijsheidsvers, dat met een minimum aan woorden een maximum aan betekenis genereerd. Een sūtra is al dan niet een śloka, een metrisch vers, of een ander type geschrift).
Omdat sūtra's zo verdicht zijn hebben we nog een uitleg nodig. Daarvoor is vyākhyāna.
Dṛg dṛśya viveka vers 1 is een sūtra. Daarin wordt kort de hele methode weergegeven. De volgende vier verzen zou je als vyākhyāna kunnen zien.